Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung)

08.11.2022, 15:35 – 08.11.2022, 18:05 Uhr

Gremium: Bezirksvertretung Bochum-Süd

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Einladung Ergebnisprotokoll

Tagesordnung

Öffentlicher Teil
1.

Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis
1.1
Umsetzung der Spielleitplanung 2022 im Bezirk Süd – Vorstellung der Planung für den Mehrgenerationenplatz Am Schußholz
Zur Vorlage · 20221580 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung des Umwelt- und Grünflächenamtes legt die Planung zur Neugestaltung des Mehrgenerationenplatzes Am Schußholz im Bochumer Stadtbezirk Süd vor. Die Vorlage ist Teil der Umsetzung der Spielleitplanung 2022. Basierend auf einer Bürgerbeteiligung vom Mai 2022 soll der natürliche Charakter des hinteren Bereichs des Platzes erhalten bleiben.

Zur Sicherung der Fläche gegen Hunde ist die Installation eines 1,0 Meter hohen Stahlgitterzauns mit einem breiten Zufahrtstor vorgesehen. Im hinteren Teil wird die bestehende Einfachschaukel durch eine Doppelschaukel auf einer Fallschutzfläche aus Häckselmaterial ersetzt. Der vordere Bereich erhält eine Balancieranlage. Für Jugendliche ab 14 Jahren ist zudem eine Calisthenics-Anlage geplant, ergänzt durch drei Einzelfitnessgeräte, die auch für ältere Generationen nutzbar sein sollen. Die Ausstattung wird um eine Bank und einen Abfallbehälter erweitert.

Die geschätzten Kosten für die Maßnahmen belaufen sich auf etwa 55.000 Euro. Die gegenüber früheren Beschlüssen anfallenden Mehrkosten in Höhe von 5.000 Euro sollen durch Einsparungen beim Projekt Bolzplatz Laerheidestr. ausgeglichen werden. Klimarelevante Auswirkungen werden als gering eingestuft, da sich die Anteile der Versiegelung und Vegetation durch den Austausch der Spielgeräte kaum verändern.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Ergänzung des Beschlussvorschlages
20.09.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (15. Sitzung) — Die Beratung der Vorlage wird zurückgestellt.
31.08.2022 · Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie (JHA) (11. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Ergänzung des Beschlussvorschlages
1.2
Erweiterung einer Wegebaumaßnahme in der Grünanlage "Am Schußholz"
Zur Vorlage · 20223041 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Bezirksvertretung Bochum-Süd soll über die Erweiterung einer Wegebaumaßnahme in der Grünanlage „Am Schußholz“ entscheiden. Der vorliegenden Beschlussvorlage der Verwaltung zufolge werden 15.000 Euro aus den verbleibenden Bezirkshilfen des Jahres 2022 dem Technischen Betrieb zur Verfügung gestellt.

Ziel der Maßnahme ist die Erneuerung eines noch ausstehenden Wegeabschnitts. In den vergangenen Jahren wurden bereits Teile der Wege instand gesetzt, um die Verbindung zwischen der Stiepeler Straße und dem parallel zur Universitätsstraße verlaufenden Fuß- und Radweg zu erhalten. Da aktuell ein Garten- und Landschaftsbaubetrieb im Auftrag des Technischen Betriebes in der Grünanlage tätig ist, sollen die zusätzlichen Arbeiten in den laufenden Auftrag integriert werden. Dadurch können Kosten für eine erneute Baustelleneinrichtung vermieden werden. Die vollständige Erneuerung des verbleibenden Teilstücks ist für das Jahr 202

2 vorgesehen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
2.

Anhörungen
2.1
Haushaltssatzung für die Jahre 2023 / 2024
Zur Vorlage · 20222239 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Bezirksvertretung Bochum-Süd berät über den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2023 und 2024. Im Zuge dieses Verfahrens entscheidet das Gremium über die Verwendung der für den Stadtbezirk bereitgestellten Mittel.

Zudem nimmt die Bezirksvertretung an den Beratungen zu allen Haushaltspositionen teil, die Auswirkungen auf den Stadtbezirk Bochum-Süd und dessen Aufgabenbereiche haben. In diesem Rahmen ist das Gremium dazu berechtigt, Vorschläge einzubringen und Anregungen zu geben. Die rechtliche Grundlage für diese Mitwirkung bildet die Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt Bochum hat sich dazu entschieden, eine Haushaltssatzung für den Zeitraum von zwei Jahren zu erstellen, deren Entwurf dem Rat bereits im September 2022 vorgelegt wurde.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagDafür:9 (SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Dagegen:4 (CDU, AfD)Enthaltungen:1 (FDP)
Ergebnis: Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag Dafür:9 (SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Dagegen:4 (CDU, AfD) Enthaltungen:1 (FDP)
2.1.1
Gemeinsamer Antrag zum Haushalt 2023/2024
Zur Vorlage · 20222887 · Antrag
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen SPD, Bündnis 90/Die Grünen und CDU haben einen gemeinsamen Antrag zur Haushaltsplanung der Jahre 2023 und 2024 für den Bochum-Süder Bezirk vorgelegt. Der Antrag an Bezirksbürgermeister Helmut Breitkopf sieht vor, die verfügbaren Haushaltsmittel gemäß einer Liste konkreter Projektvorschläge zu verwenden.

Zu den geplanten Maßnahmen gehören bauliche Veränderungen und Sanierungen im Bereich der Bildungseinrichtungen, wie etwa die Erneuerung der Filtertechnik und der Elektrotechnik an der Schule im Kirchviertel sowie die Sanierung von Klassenräumen in der Waldschule am Hustadtring. Darüber hinaus umfasst der Antrag Mittel für die Pflege von Grünanlagen, etwa in der Sempersiepen oder der Borgholzwiese, sowie für die Instandsetzung von Verbindungswegen und Pflasterungen, beispielsweise im Bereich Wiemelhausen oder beim Sportplatz Glücksburger Straße. Weitere Vorhaben betreffen die Verbesserung der Abfallsituation am Ruhrtalradweg, die Erneuerung von Hochbeeten in der Kampmannstraße sowie Maßnahmen zur Taubenfütterung im Uni-Center.

Der Antrag regelt zudem die Verwendung nicht ausgeschöpfter Haushaltsmittel. Es wird vorgeschlagen, dass unverbrauchte Mittel den Bezirken erhalten bleiben und durch die Bezirksverwaltungsstelle Süd verwaltet werden. Zudem wird eine vorzeitige Freigabe der Mittel zu Beginn der jeweiligen Haushaltsjahre angestrebt.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag bei einer Gegenstimme (AfD)
Ergebnis: Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag bei einer Gegenstimme (AfD)
2.2
Paul-Dohrmann-Schule – Förderschule für Emotionale und soziale Entwicklung – (Schulnummer: 193318). Zusammenführung der Schulstandorte Hiltroper Straße 53 und Wasserstraße 46.
Zur Vorlage · 20221855 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung schlägt vor, die beiden Schulstandorte der Paul-Dohrmann-Schule, einer Förderschule für emotionale und soziale Entwicklung, zusammenzuführen. Geplant ist, den bisherigen Hauptstandort an der Wasserstraße 46 zum Schuljahrbeginnt 2026/2027 aufzulösen und die gesamte Schülerschaft am Standort Hiltroper Straße 53 zu konzentrieren.

Der Standort an der Hiltroper Straße wird derzeit saniert und brandschutztechnisch erweitert, sodass er nach Abschluss der Bauarbeiten die gesamte Schülerschaft aufnehmen kann. Die Zusammenlegung soll administrative Abläufe vereinfachen, da Konferenzen, Dienstbesprechungen und die Einsatzplanung von Lehrkräften an einem Ort stattfinden können. Zudem entfällt das Pendeln zwischen den Standorten, was zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes beitragen soll. Auch personelle und technische Ressourcen wie Sekretariat, Hausmeisterdienste und digitale Ausstattung müssten nicht mehr doppelt vorgehalten werden.

Für den geplanten zweigeschossigen Anbau an der Hiltroper Straße werden zusätzliche Kosten in Höhe von etwa 1,5 Millionen Euro veranschlagt, die bereits in der mittelfristigen Finanzplanung berücksichtigt sind. Die Umsetzung des Vorhabens steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Bezirksregierung Arnsberg.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

15.12.2022 · Rat - Etat (20. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
07.12.2022 · Haupt- und Finanzausschuss - Etat (17. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
06.12.2022 · Ausschuss für Schule und Bildung (15. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag, keine Enthaltungen
11.11.2022 · Integrationsausschuss (10. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
09.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (18. Sitzung) — Einstimmig gemäß Verwaltungsvorlage
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Wattenscheid (17. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag gemäß Vorlage 20221855
02.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
26.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Südwest (20. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
20.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Mitte (18. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag gemäß Vorlage 20221855
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
2.3
Niederflurgerechter Ausbau der Haltestelle „Paracelsusweg“
Zur Vorlage · 20222467 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung plant den niederflurgerechten Ausbau der Bushaltestelle „Paracelsusweg“ im Bochumer Stadtteil Querenburg. Die Maßnahme an der Schattbachstraße, die von den Buslinien 344 und 346 bedient wird, zielt darauf ab, die Haltestelle barrierefrei zu gestalten. Derzeit fehlen dort sowohl taktile Leiteinrichtungen als auch Fahrgastunterstände.

Die bauliche Umsetzung erfolgt nach dem von der BOGESTRA festgelegten Standard für sehbehinderte Menschen. Für den Steig in Fahrtrichtung Bochum-Wattenscheid ist eine Länge von 17,80 Metern vorgesehen. In diesem Bereich wird ein Grünstreifen entfernt, um Platz für einen Fahrgastunterstand und eine ausreichende Gehwegbreite zu schaffen, wobei der Erhalt der Bäume sichergestellt bleibt. In Fahrtrichtung Hochschule/Querenburg wird die Haltestelle ebenfalls auf 17,80 Meter erweitert. Dabei wird der Gehweg ab der Einmündung der Robert-Koch-Straße vorgezogen und die Einmündung taktil gestaltet.

Die Kosten für den Ausbau der Haltestelle werden auf circa 50.000 Euro geschätzt, während die ergänzenden Arbeiten an den Gehwegen etwa 7.200 Euro in Anspruch nehmen. Die Finanzierung des Haltestellenausbaus erfolgt nach § 11 ÖPNVG NRW, die Kosten für die Gehweganpassungen werden aus Mitteln des Tiefbauamtes getragen. Die Durchführung der Arbeiten ist für das Jahr 2023 vorgesehen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

23.11.2022 · Ausschuss für Mobilität und Infrastruktur (18. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
2.4
Entwurf Schulentwicklungsplan - Teilplan Grundschulen und Entwicklungsplanung außerunterrichtlicher Betreuungseinrichtungen - Fortschreibung 2022/2023 - 2026/2027
Zur Vorlage · 20222581 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung der Stadt Bochum legt einen Entwurf zur Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung für Grundschulen sowie die Entwicklungsplanung für außerunterrichtliche Betreuungseinrichtungen für den Zeitraum von 2022/2023 bis 2026/2027 vor. Die Planung basiert auf den Ergebnissen einer Arbeitsgruppe, die vom Ausschuss für Schule und Bildung eingesetzt wurde. Ein wesentlicher Bestandteil der Vorlage ist die Berücksichtigung des gesetzlichen Anspruchs auf einen Betreuungsplatz ab dem Schuljahr 2026/2027.

Die Arbeitsgruppe empfiehlt, die bestehenden 42 Grundschulen mit insgesamt 49 Standorten in ihrer bisherigen Organisation zu erhalten. Zur Ermittlung der zukünftigen Schülerzahlen wurde ein externer Experte hinzugezogen. Der Entwurf umfasst Prognosen für die gesamte Stadt sowie für die einzelnen Stadtbezirke und Schulstandorte. Zudem enthält er Handlungsempfehlungen für Schulen, an denen unmittelbarer Handlungsbedarf besteht.

Dem Rat der Stadt Bochum wird vorgeschlagen, den vorliegenden Entwurf zur Kenntnis zu nehmen und die darin aufgeführten Bedarfe grundsätzlich anzuerkennen. Die Verwaltung soll beauftragt werden, konkrete Umsetzungsmöglichkeiten auf Basis der Handlungsempfehlungen zu prüfen und diese durch Einzelbeschlüsse umzusetzen. Dabei sollen innerorganisatorische Optimierungspotenziale vorrangig berücksichtigt werden.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

15.12.2022 · Rat - Etat (20. Sitzung) — Mehrheitlich nach Ergänzung des BeschlussvorschlagesEnthaltungen: 0dagegen: 10 (Linke, FFB, UWG:FB)dafür: 68 (SPD, Grüne, CDU, PAR&StG, FDP, PAR, OB)
13.12.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (19. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
08.12.2022 · Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie (JHA) (13. Sitzung) — Einstimmig nach Ergänzung des Beschlussvorschlages.(Ohne FDP)
07.12.2022 · Haupt- und Finanzausschuss - Etat (17. Sitzung) — Die Vorlage wird ohne Votum weitergeleitet.
06.12.2022 · Ausschuss für Schule und Bildung (15. Sitzung) — Mehrheitlich nach Ergänzung des Beschlussvorschlages; dagegen: 2 (1 FFB, 1 UWG: FB), keine Enthaltungen
22.11.2022 · Betriebsausschuss für die Eigenbetriebe (15. Sitzung) — Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagDafür: 12 (SPD, Grüne, CDU, PSG)Dagegen: 2 (Linke, UWG:FB)Enthaltungen: 1 (FFB)
11.11.2022 · Integrationsausschuss (10. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag bei 2 Enthaltungen (LINKE, ILBO)
09.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (18. Sitzung) — Die Beratung der Vorlage wird zurückgestellt. S. a. Protokollierung „Vor Eintritt in die Tagesordnung“.
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Wattenscheid (17. Sitzung) — Mehrheitlich gegen BeschlussvorschlagAbstimmungsergebnis:Enthaltungen: 1 (Grüne)Dagegen: 15 (SPD, CDU, UWG: FB, DIE LINKE., FDP, Herr Schmidt)Dafür: 1 (Grüne)
02.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (16. Sitzung) — Einstimmig nach Änderung des Beschlussvorschlages
26.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Südwest (20. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
20.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Mitte (18. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag gemäß Vorlage 20222581 bei einer Enthaltung (FDP)
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
2.5
Bebauungsplan Nr. 1031 – Naturschutzgebiet Kalwes / Grimberg – hier: Aufstellungsbeschluss
Zur Vorlage · 20222756 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Das Amt für Stadtplanung und Wohnen hat mit der Vorlage Nummer 20222756 den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 1031 zum Naturschutzgebiet Kalwes / Grimberg vorgelegt. Das geplante Gebiet liegt östlich der Ruhr-Universität Bochum und umfasst zwei Teilbereiche. Der erste Bereich, Teilbereich A, erstreckt sich zwischen der Ruhr-Universität Bochum und der Hochschule Bochum südlich der Straße Am Hochschulcampus. Der zweite Bereich, Teilbereich B, befindet sich südwestlich der Straße Auf dem Kalwes am Anschluss an das Waldgebiet Kalwes.

Ziel des Vorhabens ist der Schutz, der Erhalt sowie die Entwicklung der vorhandenen Grünflächen. Damit soll die Anpassung des Landschaftsplans und die Festsetzung des Naturschutzgebietes Kalwes / Grimberg vorbereitet werden. Derzeit sind Teile dieser Flächen in den Bebauungsplänen Nr. 280 und 281 als Sondergebiete der Ruhr-Universität Bochum ausgewiesen, was der geplanten Naturschutz-Festsetzung entgegensteht. Mit dem Inkrafttreten des neuen Bebauungsplans sollen diese bisherigen Festsetzungen sowie die damit verbundenen Baurechte aufgehoben und durch die Festsetzung von Grünflächen ersetzt werden. Das Verfahren umfasst eine Umweltprüfung sowie die Erstellung eines Umweltberichts. Eine Bürgerversammlung ist nicht vorgesehen, da sich die örtliche Situation durch die Planung nicht verändert.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

29.11.2022 · Ausschuss für Planung und Grundstücke (21. Sitzung) — Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagDafür:12 (SPD, Die GRÜNEN, Die LINKE., FFB, Die PARTEI/STADTGESTALTER, UWG: FB)Dagegen: 3 (CDU)Enthaltungen: 0
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag bei 5 Enthaltungen (CDU, FDP, AfD)
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag bei 5 Enthaltungen (CDU, FDP, AfD)
2.6
Satzung zum Schutz des Baumbestandes in der Stadt Bochum
Zur Vorlage · 20222610 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Das Umwelt- und Grünflächenamt der Stadt Bochum hat eine Beschlussvorlage zur Einführung einer Satzung zum Schutz des Baumbestandes vorgelegt. Ziel der geplanten Regelung ist die Erhaltung schützenswerter Bäume, um den Naturhaushalt, das Stadtklima sowie die Lebensqualität und das Landschaftsbild zu sichern.

Die Satzung findet in bebauten Ortsteilen und im Geltungsbereich von Bebauungsplänen Anwendung, sofern die Grundstücke eine Größe von mindestens 350 Quadratmetern aufweisen. Als geschützt gelten unter anderem Bäume mit einem Stammumfang von mindestens 80 Zentimetern oder Gruppen von mindestens fünf Bäumen mit einem Umfang von mindestens 50 Zentimetern. Ausgenommen von den Schutzvorschriften sind bestimmte Arten wie Pappeln, Birken oder Robinien sowie die meisten Nadelbäume und Obstbäume. Zudem gilt der Schutz nicht für Bäume, die in einem Abstand von weniger als drei Metern zu Wohn- oder Gewerbegebäuden stehen.

Die Vorlage untersagt das Entfernen, Beschädigen oder wesentliche Verändern geschützter Bäume sowie Eingriffe in deren Wurzel- und Kronenbereich, etwa durch Bodenverdichtung, Versiegelung oder den Einsatz von Chemikalien. Erlaubt bleiben pflegerische Maßnahmen zur Erhaltung der Bäume sowie dringende Maßnahmen zur Verkehrssicherung. Die Stadtverwaltung erhält zudem die Befugnis, Eigentümer zur Durchführung von Schutz- oder Pflegearbeiten anzuordnen, insbesondere im Zusammenhang mit Bauvorhaben.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

13.12.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (19. Sitzung) — Enthaltungen:-Dagegen:3CDUDafür:13 SPD, Die Grünen, Die Linke, FDP/UWG:Freie Bürger, EinzelmandatsträgerZuvor beschließt die Bezirksvertretung Bochum-Nord einstimmig, dass die vom Ausschuss für Umwelt, Nachhaltigkeit und Ordnung beschlossenen Änderungen (
08.12.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Mitte (19. Sitzung) — Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag gemäß Vorlage 20222610Enthaltungen: 1 (FDP)Dagegen: 4 (CDU, Herr Wittbrodt)Dafür: 11 (SPD, Grüne, DIE LINKE., Die PARTEI)
07.12.2022 · Haupt- und Finanzausschuss - Etat (17. Sitzung) — Die Vorlage wird ohne Votum weitergeleitet.
30.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Südwest (21. Sitzung) — Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagDagegen : 3 CDU
16.11.2022 · Ausschuss für Umwelt, Nachhaltigkeit und Ordnung (14. Sitzung) — Mehrheitlich nach Änderung des Beschlussvorschlages Dafür: 10 (SPD, Grüne, Linke, Partei/Stadtgestalter) Dagegen: 4 (CDU, FDP) Enthaltungen: 1 (FFB)
09.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (18. Sitzung) — Die Beratung der Vorlage wird zurückgestellt. S. a. Protokollierung „Vor Eintritt in die Tagesordnung“
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag bei 3 Enthaltungen (CDU)
08.11.2022 · Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde (12. Sitzung) — Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagDafür: 13Dagegen: 1Enthaltungen: 0Mit folgenden Anregungen:Aufnahme folgender Baumarten als geschützte Bäume in die Baumschutzsatzung: Speierling, Elsbeere Weißtanne und KiefernErgänzung unter § 1 d) Sicherung vielfälti
02.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (16. Sitzung) — Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag bei vier Gegenstimmen (CDU, FDP)
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag bei 3 Enthaltungen (CDU)
2.7
Max-Imdahl-Straße – Radanbindung UNI-West flankierender Straßenbau zum 2-Richtungsradweg auf dem Überwurf Knoten Klinikum
Zur Vorlage · 20222541 · Beschlussvorlage der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung hat mit der Vorlage Nummer 20222541 den Bau eines zwei-Richtungsradweges auf dem Brückenüberwurf am Knoten Klinikum sowie flankierende Straßenbaumaßnahmen beantragt. Ziel ist die Schaffung einer Radverbindung zwischen den Wohnquartieren Laerheidestraße und Laerholzstraße sowie der Universität West. Im Zuge dieses neuen Vorhabens soll ein entsprechender Beschluss aus dem Jahr 2013 zurückgenommen werden.

Die Planung sieht vor, die rechte Fahrspur des Brückenüberwurfs in einen zwei-Richtungsradweg umzuwandeln, der durch eine Betonleitwand vom motorisierten Individualverkehr getrennt wird. Auf der Nordseite der Brücke sollen bestehende Pflasterflächen durch Asphalt ersetzt und die Gehwege angepasst werden. Auch auf der Südseite sind bauliche Veränderungen bis zur Unterführung der Universitätsstraße vorgesehen, unter anderem durch die Installation von Feuerwehrpfosten im Bereich der Rettungswege. Die Beleuchtungsanlage wird im Rahmen der Maßnahme durch die Stadtwerke Bochum modernisiert.

Die Gesamtkosten für das Vorhaben belaufen sich auf 236.500 Euro und umfassen Straßenbau, Markierungen, Beschilderung sowie Beleuchtung. Die Umsetzung soll im Anschluss an die laufenden Sanierungsarbeiten am Brückenüberwurf erfolgen. Für die Durchführung ist eine Ausschreibung im Jahr 2022 geplant. Während der Bauphase wird der Verkehr von der Universität West in Richtung Bochum Innenstadt über den Hustadtring und die Schinkelstraße umgeleitet.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

23.11.2022 · Ausschuss für Mobilität und Infrastruktur (18. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
3.

Vorschläge und Anregungen
3.1
Einrichtungen von zwei Haltestellen (Richtung Wattenscheid, Richtung Uni-Center) in unmittelbarer Nähe zur U-35-Haltestelle Gesundheitscampus
Zur Vorlage · 20222942 · Anregung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen der SPD und der Grünen haben in der Bezirksvertretung Bochum-Süd die Einrichtung von zwei neuen Bushaltestellen angeregt. Diese sollen in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Haltestelle Gesundheitscampus (Linie U35) platziert werden, jeweils in den Richtungen Wattenscheid und Uni-Center.

Hintergrund der Anregung ist die Verbesserung der Anbindung verschiedener Institutionen an den öffentlichen Personennahverkehr. Beschäftigte des Gesundheitscampus Süd, der Hochschule Gesundheit, der Landeseinrichtungen sowie der Institute PRODI und des Sportinstituts müssen derzeit nach dem Aussteigen an der Haltestelle Gesundheitscampus Wege von bis zu 1,3 Kilometern zu ihren Arbeitsplätzen zurücklegen. Durch die neuen Haltestellen soll die Nutzung der Buslinie 346 ermöglicht werden.

Die Anregung sieht vor, dass die Busse an den neuen Stationen nur bei Bedarf halten. Dies gilt für den Einstieg, wenn Fahrgäste auf der Haltestelle warten, sowie für den Ausstieg, sofern dieser durch Betätigen des Halteknopfes im Bus angefordert wird. Damit soll die Nutzung des ÖPNV für die genannten Standorte erleichtert werden.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
4.

Anträge
4.1
Installation von Fahrrad-Reparaturstationen im Bochumer Süden
Zur Vorlage · 20222943 · Antrag
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Bezirksvertretung Bochum-Süd hat einen Antrag zur Installation von Fahrrad-Reparaturstationen im südlichen Stadtgebiet vorgelegt. Der Beschlussvorschlag sieht vor, die Verwaltung mit der Einrichtung einer Station an der Alten Fähre in Stiepel aus bezirklichen Mitteln zu beauftragen. Zudem soll sich die Verwaltung beim Regionalverband Ruhr für eine weitere Reparaturstation auf der Springorumtrasse auf Höhe der Querenburger Straße einsetzen.

Die geplanten Stationen sollen als Stahlkonstruktionen dauerhaft am Boden oder an Wänden befestigt werden und Radfahrenden den kostenlosen Zugang zu Werkzeugen rund um die Uhr ermöglichen. Zur Ausstattung gehören unter anderem Luftpumpen, Reifenheber, Schraubendreher, Inbusschlüssel sowie Zangen und Schlüssel. Ergänzend wird die Möglichkeit einer Bereitstellung von Reparaturanleitungen via QR-Code sowie eine Kombination mit Verkaufsautomaten für Fahrradzubehör oder Lademodulen für E-Bikes in Betracht gezogen. Die vorhandenen Luftpumpen könnten zudem zur Befüllung von Reifen an Kinderwagen oder Rollstühlen genutzt werden.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag bei 1 Gegenstimme (AfD)
Ergebnis: Mehrheitlich nach Beschlussvorschlag bei 1 Gegenstimme (AfD)
4.1.1
Änderungsantrag zu Installation von Fahrrad-Reparaturstationen im Bochumer Süden
Zur Vorlage · 20223097 · Antrag
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

In der Bezirksvertretung Bochum-Süd liegt ein Änderungsantrag zur Beschlussvorlage „Installation von Fahrrad-Reparaturstationen im Bochumer Süden“ vor. Die AfD-Fraktion beantragt darin eine Abweichung vom ursprünglichen Antrag der Fraktionen von Bündnis 90/Die Grünen und der SPD.

Anstatt der Bereitstellung von Werkzeug und Reparaturanleitungen soll die Verwaltung nach geeigneten Standorten für Automaten suchen, über die Fahrradschläuche und Flickzeug erworben werden können. Ergänzend dazu wird die Installation einer fest montierten Luftpumpe vorgeschlagen, die für gängige Ventile sowie für Reifen von Kinderwagen und Rollstühlen nutzbar sein soll. Die Verwaltung wird zudem beauftragt, die anfallenden Kosten zu ermitteln. Die Auswahl der Standorte durch die Bezirksvertretung soll nach Prüfung der Eignung sowie unter Berücksichtigung der Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten erfolgen.

Die Begründung des Antrags besagt, dass Bürger bei Reparaturbedarf voraussichtlich eher Fachgeschäfte aufsuchen würden, selbst wenn entsprechende Anleitungen an den Stationen vorhanden wären. Zudem wird die Ablehnung eines Lademoduls für E-Bikes mit einer fehlenden Kosten-Nutzen-Rechnung im ursprünglichen Antrag begründet.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Mehrheitlich gegen Beschlussvorschlag:Dafür.1 (AFD)Dagegen:13 (SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, CDU, FDP)Enthaltungen:0
Ergebnis: Mehrheitlich gegen Beschlussvorschlag: Dafür.1 (AFD) Dagegen:13 (SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, CDU, FDP) Enthaltungen:0
4.2
Parksituation auf der Eulenbaumstraße
Zur Vorlage · 20222941 · Antrag
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen haben für die Bezirksvertretung Bochum-Süd den Antrag 20222941 eingebracht, der eine Neugestaltung der Parksituation in der Eulenbaumstraße zum Ziel hat. Die Antragsteller fordern die Fachverwaltung auf, ein Konzept zu entwickeln, das sicherstellt, dass die Durchfahrt in der Straße jederzeit gewährleistet ist.

Im Abschnitt zwischen dem Hustadtring und der Straße Auf dem Aspei wird beidseitig geparkt, was laut Antrag die Durchfahrt von Lkw zu Baustellen im angrenzenden Bereich erschwert. In zwei Fällen war ein polizeiliches Eingreifen erforderlich, um die Passage wiederherstellbar zu machen. Die Fraktionen regen daher eine Parkregelung an, die das beidseitige Parken unterbindet.

Ein weiterer Fokus des Antrags liegt auf dem Bereich zwischen der Straße Auf dem Aspei und der Overbergstraße. Dort wurden vor der Kita der AWO Sperrpfosten gesetzt, um den Verkehrsfluss für Eltern mit Kinderwagen zu verbessern. Allerdings führt die aktuelle Situation dazu, dass Fahrzeuge im Bereich der Sperrpfosten oder gegenüberliegend auf der Fahrbahn halten oder parken, was ebenfalls zeitweise die Durchfahrt behindert. Die Fachverwaltung soll prüfen, wie auch in diesem Abschnitt eine dauerhafte Durchfahrt gesichert werden kann.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Einstimmig nach Beschlussvorschlag
Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
5.

Mitteilungen
5.1
Am Gebrannten 35a - Bauordnung
Zur Vorlage · 20222410 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung beabsichtigt, für ein Bauvorhaben am Standort Am Gebrannten 35a eine Baugenehmigung zu erteilen. Im Zentrum des Antrags steht die geplante Unterkellerung einer bereits genehmigten Garage, um zusätzlichen Lagerraum zu schaffen. Der Zugang zu diesem neuen Raum soll über eine Rampe und eine Schleuse vom Garten aus erfolgen. Aufgrund der Hanglage wird dieser Teil der baulichen Maßnahme teilweise oberirdisch sichtbar sein.

Der unterkellerte Raum soll der Lagerung von Äpfeln dienen, die auf den Freiflächen des Grundstücks von etwa 300 Bio-Apfelbäumen produziert werden. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes, der die Fläche für Land- und Forstwirtschaft festsetzt, sowie in einem Landschaftsschutzgebiet. Der Antragsteller beabsichtigt, das selbst produzierte Obst in seinem eigenen Biomarkt zu verkaufen. Eine Prüfung durch die Landwirtschaftskammer NRW hat ergeben, dass auf dieser Fläche ein Nebenerwerb in der angegebenen Höhe erwirtschaftet werden kann, sodass die Baumaßnahme dem geplanten Nebenerwerb dient.

Aufgrund der privilegierten landwirtschaftlichen Nutzung wird die Festsetzung des Bebauungsplans eingehalten. Die Verwaltung sieht die Erteilung der Baugenehmigung vor, sofern keine naturschutzrechtlichen Belange dem Vorhaben entgegenstehen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
18.10.2022 · Ausschuss für Planung und Grundstücke (20. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.2
Radverkehr in Bochum hier: Sofortmaßnahmen 2022-2023/Sachstandsbericht zum Beschluss Radverkehr in Bochum
Zur Vorlage · 20222462 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung der Stadt Bochum hat einen Sachstandsbericht zu den Maßnahmen des Radverkehrs für die Jahre 2022 und 2023 vorgelegt. Dieser Bericht folgt auf die Beschlüsse des Stadtrats vom April und Mai 2022, mit denen die Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Verbesserung der Radverkehrssituation beauftragt wurde.

Die geplanten Maßnahmen sind in verschiedenen Paketen organisiert. Dazu gehört der jährliche Ausbau des Radhauptroutennetzes um etwa sieben Kilometer sowie die Erweiterung des Radergänzungsnetzes um rund 13 Kilometer. Weitere Vorhaben umfassen die Beseitigung von Gefahrenstellen, die Überprüfung von Einbahnstraßen sowie die Umgestaltung von 20 Kreuzungen zur Erhöhung der Sicherheit. Zudem ist die Schaffung von insgesamt 5.000 neuen Fahrradabstellplätzen vorgesehen, wovon etwa 800 in der Innenstadt liegen sollen.

Ein wesentlicher Bestandteil der Vorlage ist zudem die Definition einer klaren Netzhierarchie. Das Radverkehrsnetz wird dabei in Haupt- und Nebenrouten unterteilt. Die Hauptrouten verlaufen primär entlang des Vorbehaltsnetzes für den motorisierten Verkehr, während die Nebenrouten das Netz durch Wohn- und Nebenstraßen ergänzen. Diese Strukturierung erfolgt im Rahmen der laufenden Erarbeitung eines neuen Radverkehrskonzepts, welches die Ziele des Leitbilds Mobilität 2030 unterstützen soll.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

10.11.2022 · Rat (19. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
09.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (18. Sitzung)
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Wattenscheid (17. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
02.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (16. Sitzung) — Die Beratung der Vorlage wird zurückgestellt.
02.11.2022 · Haupt- und Finanzausschuss (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
26.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Südwest (20. Sitzung)
20.10.2022 · Ausschuss für Umwelt, Nachhaltigkeit und Ordnung (13. Sitzung)
20.10.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Mitte (18. Sitzung)
19.10.2022 · Ausschuss für Mobilität und Infrastruktur (17. Sitzung)
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.3
Kommunales Modernisierungsprogramm – Bilanzierung / Evaluierung
Zur Vorlage · 20222591 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung Bochum legt eine Bilanz zum Kommunalen Modernisierungsprogramm für die 24-monatige Pilotphase vor, die von Oktober 2020 bis September 2022 reichte. Das Programm richtet sich an Klein- und Einzeleigentümer mit einem Bestand von bis zu 30 Wohnungen, um Anreize für die energetische und strukturelle Aufwertung des Wohnungsbestandes zu schaffen.

Im Berichtszeitraum wurden insgesamt 93 Förderanträge registriert, von denen 85 bewilligt wurden. Die Investitionskosten für diese Maßnahmen belaufen sich auf rund 2,7 Millionen Euro, wobei bisher etwa 964.000 Euro abgerechnet wurden. Die Summe der gewährten Förderzuschüsse liegt bei über 670.000 Euro. Ein Schwerpunkt der bewilligten Anträge lag in den Stadtteilen Altenbochum, der Innenstadt und Wiemelhausen.

Im Dezember 2021 wurden die Förderrichtlinien angepasst, um die Inanspruchnahme des Programms zu verbessern. Dabei wurde die Grenze für die Berechtigung von maximal 20 auf 30 Wohnungen pro Eigentümer angehoben und die maximale Zuschusshöhe pro Antragsteller und Jahr auf 50.000 Euro erhöht. Zudem wurden die förderfähigen Maßnahmen, etwa um Dämmarbeiten an Fassaden und Dächern sowie den Austausch von Fenstern, erweitert. Das ursprüngliche Pilotgebiet wurde zudem über den Bereich innerhalb des Autobahnrings hinaus ausgeweitet.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

14.12.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (17. Sitzung)
08.12.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Mitte (19. Sitzung)
30.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Südwest (21. Sitzung)
29.11.2022 · Ausschuss für Planung und Grundstücke (21. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
09.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (18. Sitzung)
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Wattenscheid (17. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
03.11.2022 · Ausschuss für Strukturentwicklung, Digitalisierung und Europa (11. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.4
Stiepeler Straße - Bauordnung
Zur Vorlage · 20222681 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Im Bereich der Stiepeler Straße liegt eine Bauvoranfrage zur Erweiterung eines Wohnhauses vor. Der Antragsteller beabsichtigt, das bestehende Gebäude durch einen Anbau mit den Maßen 5,50 m x 4,50 m sowie durch eine Aufstockung zu erweitern. Im Zuge dessen soll ein Flachdach durch ein geneigtes Dach ersetzt werden, um die Wohnfläche im Dachgeschoss zu vergrößern.

Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 189 II, der als Grünfläche festgesetzt ist, sowie im Landschaftsschutzgebiet Nr. 23. Die rechtliche Beurteilung erfolgt daher nach den Bestimmungen für das Bauen im Außenbereich gemäß § 35 BauGB. Die geplante Erhöhung der Wohnfläche von 123,60 qm auf insgesamt 185 qm überschreitet die Obergrenze von 160 qm um 25 qm. Da im Haushalt fünf Personen leben, bewertet die Verwaltung die Erweiterung als angemessen.

Durch den Anbau und die Anlage eines neuen Weges kommt es zu einer Neuversiegelung von 35 qm. Als Ausgleich sind zwei Obstbäume geplant. Das Bauordnungsamt sieht eine Befreiung vom Bebauungsplan vor und beabsichtigt, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, sofern keine naturschutzrechtlichen Bedenken bestehen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

29.11.2022 · Ausschuss für Planung und Grundstücke (21. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.5
Mietverhältnis Wasserstr. 297 – Abschluss eines Mietvertrages
Zur Vorlage · 20222601 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung plant den Abschluss eines Mietvertrages für eine Immobilie in der Wasserstraße 297, um die ordnungsrechtliche Unterbringung wohnungsloser Menschen gemäß § 14 OBG sicherzustellen. Hintergrund ist das seit Mitte 2022 umgesetzte Konzept der Wohnungsnotfallhilfe, welches eine dezentrale und differenzierte Unterbringung vorsieht. Ziel des neuen Konzepts ist es, durch kleinere Einheiten eine Trennung zwischen geflüchteten Menschen und wohnungslosen Personen zu erreichen sowie die räumlichen Standards an die jeweiligen Unterstützungsbedarfe anzupassen.

Die Immobilie in der Wasserstraße 297 bietet Platz für zwei Gruppenwohnangebote mit jeweils fünf Plätzen sowie Räumlichkeiten für Büros und Bereitschaftsräume des Personals. Die Unterbringung richtet sich vorrangig an Personen mit komplexen Problemlagen, etwa durch psychische Erkrankungen oder Suchterkrankungen, die eine intensive Betreuung benötigen. Diese Maßnahme soll den Übergang in eigenen Wohnraum oder in andere Pflegeeinrichtungen unterstützen. Der Aufenthalt in der Einrichtung ist als temporär geplant und soll im Regelfall 12 Monate nicht überschreiten. Die Versorgung vor Ort soll durch ein multiprofessionelles Team aus Sozialarbeit, Hauswirtschaft und gegebenenfalls Pflegekräften erfolgen. Ein Interessensbekundungsverfahren bei den Trägern der Wohlfahrtspflege ist vorgesehen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

07.12.2022 · Haupt- und Finanzausschuss - Etat (17. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
29.11.2022 · Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales (14. Sitzung)
29.11.2022 · Ausschuss für Planung und Grundstücke (21. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
03.11.2022 · Betriebsausschuss für die Eigenbetriebe (14. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.6
Tauben im Unicenter
Zur Vorlage · 20222716 · Antwort der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung der Stadt Bochum hat auf eine Anfrage der Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Taubensituation im Unicenter reagiert. Ein vorliegendes Gutachten schätzt den Bestand an Tauben im Umfeld des Unicenters auf etwa 410 Exemplare. Die Konzentration von Taubenkot in Bereichen wie dem Parkhaus führt zu Verschmutzungen und wirft Fragen hinsichtlich möglicher gesundheitlicher Risiken durch Krankheitserreger auf.

Zur Bekämpfung der Population wird darauf hingewiesen, dass das Füttern von Tauben im Stadtgebiet untersagt ist. Der Ordnungsdienst kontrolliert die Einhaltung dieser Regelung, wobei die Verwaltung primär auf Aufklärung setzt. Bei wiederholten Verstößen werden jedoch ordnungsrechtliche Verfahren mit Zwangsgeldern eingeleitet. Das Pilotprojekt „Taubenbauwagen“ wurde als nicht erfolgreich eingestuft und wird entfernt. Ein Einsatz von Falken zur Regulierung der Bestände ist aufgrund des Jagdrechts, das Stadttauben als verwilderte Haustiere einstuft, rechtlich nicht möglich. Zur Ermittlung weiterer Maßnahmen fand ein Fachgespräch zwischen Vertretern der Stadtverwaltung, darunter Bezirksbürgermeister Breitkopf und Stadtdirektor Kopietz, sowie Tierschutzgruppen und politischen Parteien statt.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.7
Möglichkeiten zur Verbesserung der Nutzungs- und Aufenthaltsqualität der Spiel- und Basketballfläche „Hinterer Bereich Girondelle“
Zur Vorlage · 20222640 · Antwort der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung von Bochum hat auf eine Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen aus der Bezirksvertretung Bochum-Süd zur Verbesserung der Spielfläche „Hinterer Bereich Girondelle“ reagiert. Hintergrund der Anfrage waren Hinweise aus der Bevölkerung über den Zustand der Basketball- und Spielfläche, die durch Unebenheiten im Untergrund die Nutzung erschweren.

Das Umwelt- und Grünflächenamt stellt fest, dass ein streifenartiger Aufbruch im mittleren Bereich der Fläche die Bespielbarkeit beeinflusst und eine kurzfristige Überarbeitung dieses Abschnitts notwendig ist. Als kostengünstigste Maßnahme zur Beseitigung der Unebenheiten wird das Asphaltieren der Fläche ohne vorherige Bearbeitung des Untergrunds vorgeschlagen.

Die Kosten für diese Maßnahme, welche eine Fläche von etwa 250 Quadratmetern umfasst, werden auf circa 9.000 Euro geschätzt. Über die kurzfristige Ausbesserung hinaus liegen für die Anlage derzeit keine mittel- bis langfristigen Planungen für eine Sanierung oder eine weitere Aufwertung vor.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.8
Entwurf Schulentwicklungplan - Teilplan Grundschulen und Entwicklungsplanung außerunterrichtlicher Betreuungseinrichtungen - Fortschreibung 2022/2023 - 2026/2027 hier: Stellungnahmen der Schulkonferenzen - Stadtbezirk Süd
Zur Vorlage · 20222874 · Mitteilung der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Im Rahmen der Fortschreibung des Schulentwicklungsplans für Grundschulen sowie der Entwicklungsplanung für außerunterrichtliche Betreuungseinrichtungen im Zeitraum von 2022/2023 bis 2026/2027 liegt dem Schulverwaltungsamt eine Mitteilung zur Beteiligung der Schulkonferenzen im Stadtbezirk Süd vor. Gemäß den Vorgaben des Schulgesetzes Nordrhein-Westfalen wurden alle Grundschulen am 5. September 2022 über den Entwurf des Schulentwicklungsplanes informiert und zur Abgabe von Stellungnahmen aufgefordert.

Der aktuelle Stand der Planung sieht vor, dass den Schulleitungen von Schulen, die in die Kategorie mit akutem Handlungsbedarf eingestuft wurden, bereits Maßnahmenkonzepte der Zentralen Dienste vorgestellt wurden. Für Schulen, bei denen mittelfristiger Handlungsbedarf besteht oder im aktuellen Betrachtungszeitraum kein baulicher Handlungsbedarf vorliegt, ist eine Beteiligung der Schulkonferenzen für einen späteren Zeitpunkt vorgesehen. Dies soll nach der Vorstellung der entsprechenden Maßnahmenkonzepte durch die Schulleitungen erfolgen. Die Mitteilung enthält zudem die eingegangenen Stellungnahmen der Grundschulen im Bezirk Süd sowie eine zusammenfassende Synopse der Schulverwaltung.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Mitteilung der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
5.9
Friedhöfe im Süden
Zur Vorlage · 20222859 · Antwort der Verwaltung
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung hat auf eine Anfrage aus der Sitzung der Bezirksvertretung Bochum-Süd zum Zustand der Friedhöfe im Süden reagiert. Im Rahmen der laufenden Sanierung der Gehwege sowie der Instandsetzung der Frischwasserversorgung auf den Friedhöfen Querenburg und Wiemelhausen werden im Frühjahr des kommenden Jahres neue Wasserzapfstellen und ortsfeste Bänke aufgestellt.

Die Finanzierung der aktuellen Baumaßnahmen auf den Friedhöfen Querenburg und Wiemelhausen erfolgt aus einmalig bereitgestellten Sondermitteln in Höhe von 750.000 Euro. Für die Wegebaumaßnahmen an allen städtischen Friedhöfen stehen im kommenden Jahr planmäßige Haushaltsmittel in Höhe von 250.000 Euro zur Verfügung. Zudem wurden rund 100.000 Euro aus dem Jahresabschluss 2021 für die Behebung kleinteiliger Schäden zur Sicherstellung der Verkehrssicherungspflicht zurückgestellt. Diese Mittel sollen dazu genutzt werden, dringende Instandsetzungen an Teilabschnitten von Wegen und Wasserleitungen prioritär durchzuführen.

Während im Stadtgebiet aktuell Wege aufgrund von Starkregenschäden in der Ausschreibung sind, betrifft dies keine Flächen im Bezirk Bochum-Süd. Weitere umfassende Sanierungen städtischer Friedhöfe sind für die kommenden Jahre sukzessive und abhängig von den verfügbaren Kapazitäten geplant.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
Ergebnis: Die Antwort der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
6.

Anfragen
6.1
Versiegelung im Bochumer Süden
Zur Vorlage · 20222911 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

In der Sitzung der Bezirksvertretung Bochum Süd am 8. November 2022 wurde eine Anfrage zur Bodenversiegelung im südlichen Stadtgebiet gestellt. Unter Verweis auf eine Studie des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft wird darauf hingewiesen, dass 37,9 Prozent der Bochumer Flächen versiegelt sind. Laut Geoportal der Stadt weist insbesondere der Bereich der Hustadt in den Stadtteilen Querenburg und Steinkuhl Versiegelungsgrade zwischen 90 und 100 Prozent auf. Davon betroffen sind unter anderem der Buscheyplatz, der Brunnenplatz sowie das Areal um die Hufelandschule.

Die Anfrage beinhaltet zwei Fragen: Es wird nach geplanten Maßnahmen zur Entsiegelung und ökologischen Aufwertung dieser Flächen, etwa durch das Pflanzen von Bäumen, in den kommenden Jahren gefragt. Zudem wird nach bereits durchgeführten Maßnahmen der Stadt Bochum zur Reduzierung der Versiegelung in den genannten Gebieten im vergangenen Zeitraum aufgeklärt.

Als Begründung wird angeführt, dass die Bodenfunktionen als Lebensraum sowie die Klimafunktion des Bodens in Teilen von Querenburg und Steinkuhl nicht mehr vollumfänglich gegeben seien. Eine hohe Versiegelung könne die Auswirkungen des Klimawandels verstärken und die Aufenthaltsqualität an heißen Tagen einschränken.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
6.2
Umsetzung eines Beschlusses der Bezirksvertretung Süd vom 25.08.2020 „Anregung gem. 5 24 GO NRW — Erreichbarkeit der Ruhr-Universität mit dem Rad" (Vorlage: 20201988)
Zur Vorlage · 20222953 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Im Rahmen einer Anfrage zur Sitzung der Bezirksvertretung Bochum Süd am 8. November 2022 wird die Umsetzung eines Beschlusses vom August 2020 thematisiert. Der betreffende Beschluss befasst sich mit der Erreichbarkeit der Ruhr-Universität mittels des Fahrrads. Hintergrund ist eine Bürgeranregung, auf deren Basis die Verwaltung vorschlug, den östlichen Abschnitt der Fußgängerzone im Uni-Center für Radfahrer freizugeben. Die Bezirksvertretung stimmte diesem Vorschlag unter der Auflage zu, dass durch eine eindeutige Beschilderung sichergestellt wird, dass Fußgänger im Bereich der Fußgängerzone nicht gefährdet werden und die Widmung als Fußgängerzone erkennbar bleibt.

Nach Abschluss der Ausbesserungsarbeiten am Dach des Uni-Centers sowie der Entfernung des Baukranes ist der südliche Durchgang zur Dr.-Gerhard-Petschelt-Brücke wieder für den Fußgängerverkehr freigegeben. Die Anfrage befasst sich mit dem Zeitpunkt der Umsetzung des ursprünglichen Beschlusses und fragt nach der Planung der Verwaltung, den südlichen Durchgang entsprechend der Entscheidung auch für den Radverkehr zu öffnen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
6.3
Nachfrage zur Anfrage auf Zwischenlösung für die Sporthalle der EKS (Vorlagen Nr.: 20220725) vom 15.03.2022
Zur Vorlage · 20223006 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und der SPD haben im Rahmen einer Anfrage zur Sitzung der Bezirksvertretung Bochum-Süd den aktuellen Stand zu einem bereits im März 2022 gestellten Anliegen angefragt. Gegenstand der ursprünglichen Anfrage vom 15. März 2022 war die Ermittlung von Zwischenlösungen für die Sporthalle der EKS sowie die Klärung möglicher Hilfestellungen für die Schule. Da auf diese Anfrage bisher keine Antwort der Verwaltung vorliegt, fragen die Fraktionen nun nach einem konkreten Zeitpunkt für die Vorlage einer entsprechenden Stellungnahme.

Darüber hinaus bitten die Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und die SPD darum, bei künftigen Verzögerungen in der Bearbeitung von Anfragen eine Mitteilung zu verfassen. Diese soll eine Zeitangabe enthalten, aus der hervorgeht, wann die Bezirksvertretung mit einer Antwort rechnen kann.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
6.4
Baumscheiben an der Semperstraße
Zur Vorlage · 20223070 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und SPD in der Bezirksvertretung Bochum-Süd haben eine Anfrage zur Gestaltung der Gehwege an der Semperstraße gestellt. Hintergrund sind die Fällungen mehrerer Straßenbäume im Winterhalbjahr 2020/2021, die aufgrund von Pilzbefall durchgeführt wurden.

Anlass für die parlamentarische Anfrage sind Rückfragen von Anwohnern bezüglich der Baumscheiben vor den Hausnummern 95 und 101. Es wird um Klärung gebeten, warum diese Baumscheiben nach den Fällungen entfernt und durch Pflaster- bzw. Schottersteine ersetzt wurden. Die Fraktionen fragen konkret nach den Gründen für die Entfernung und die damit verbundene Versiegelung der Flächen. Des Weiteren wird nach der Entscheidung gefragt, weshalb bei der Neugestaltung Pflastersteine zum Einsatz kamen, die sich farblich vom restlichen Gehweg absetzen.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
6.5
Anfrage zur Bezirksverwaltungsstelle Süd
Zur Vorlage · 20223075 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die CDU-Fraktion der Bezirksvertretung Bochum-Süd hat im Rahmen einer Anfrage Informationen zum aktuellen Zustand und zur zukünftigen Nutzung der Räumlichkeiten der Bezirksverwaltungsstelle angefordert. Anlass für die Fragen an den Leiter der Bezirksverwaltungsstelle, Thomas Fründ, ist ein Wasserschaden in den bisherigen Geschäftsräumen im Uni-Center, weshalb die Bezirksvertretung derzeit im Ratssaal tagt.

Die Fraktion bittet um Bestätigung, ob die Räumlichkeiten einschließlich des Sitzungsraums und der Fraktionsräume aufgrund des Schadens aktuell nicht nutzbar sind und bis wann mit einer Wiederherstellung der Nutzung zu rechnen ist. Zudem wird gefragt, ob durch den Wasserschaden Schäden an Inventar oder sonstigem beweglichem Eigentum der Verwaltung oder der Fraktionen entstanden sind.

Ein weiterer Schwerpunkt der Anfrage betrifft die zukünftige Mietverhältnisgestaltung. Die CDU-Fraktion erkundigt sich nach der Absicht, die angemieteten Räumlichkeiten im Uni-Center mittelfristig aufzugeben, und nach der verbleibenden Laufzeit des aktuellen Mietvertrags. Im Falle einer geplanten Aufgabe der Standorte werden Informationen zu bereits geprüften Alternativen sowie die Prüfung möglicher Ersatzstandorte, wie etwa das Gemeindehaus in Stiepel oder die Aula der Gräfin-Imma-Schule für die Sitzungen der Bezirksvertretung, erbeten.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
6.6
Schulentwicklungsplanung im Stadtbezirk Bochum-Süd
Zur Vorlage · 20223076 · Anfrage
Vorlage aufklappen — Zusammenfassung, Dokumente, Beratungsfolge
✦ KI-Zusammenfassung

Die Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen haben im Rahmen einer Anfrage zum Schulentwicklungsplan für den Bochumer Stadtbezirk Süd Fragen zur künftigen Planung und den räumlichen Kapazitäten gestellt. In der Vorlage wird darauf hingewiesen, dass der aktuelle Entwurf des Schulentwicklungsplans in wesentlichen Punkten keine ausreichende langfristige Planung aufweise. Insbesondere wird ein Mangel an Unterrichtsräumen angeführt, der die Durchführung von Kleingruppen, AGs sowie inklusiven Unterricht erschwere. Zudem werden Schwierigkeiten bei der Ganztagsbetreuung an Grundschulen im Süden Bochums thematisiert, wobei auch die Ausstattung der Küchen und der künftige Bedarf an Räumlichkeiten im Hinblick auf das Recht auf Ganztagsbetreuung zur Sprache kommen.

Die Anfrage konkretisiert den Handlungsbedarf durch drei Fragen. Zunächst wird nach den Ergebnissen der Begehungen in Grundschulen mit mittelfristigem Handlungsbedarf sowie nach möglichen Maßnahmen bis zum Zeitraum 2026/2027 gefragt. Des Weiteren wird die Berücksichtigung offizieller Stellungnahmen, wie etwa der Schulkonferenz der „Schule im Kirchviertel“ zur Festlegung einer 4-Zügigkeit, hinterfragt. Abschließend erkundigt sich die Anfrage nach dem Zeitpunkt einer Überarbeitung des Schulentwicklungsplans, um sicherzustellen, dass räumliche Anforderungen für den inklusiven Unterricht angemessen berücksichtigt werden.

Automatisch erzeugt durch gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M · verbindlich ist das Originaldokument.

Dokumente (Klick öffnet als PDF)

Hauptdokument

Beratungsfolge

08.11.2022 · Bezirksvertretung Bochum-Süd (16. Sitzung) — Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Ergebnis: Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.
Nichtöffentlicher Teil
7.

Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis
keine Tagesordnungspunkte
8.

Anhörungen
8.1

Mietverhältnis Wasserstr. 297 – Abschluss eines Mietvertrages

Ergebnis: Einstimmig nach Beschlussvorschlag
9.

Vorschläge und Anregungen
keine Tagesordnungspunkte
10.

Anträge
keine Tagesordnungspunkte
11.

Mitteilungen
keine Tagesordnungspunkte
12.

Anfragen
keine Tagesordnungspunkte

✉ Neue Vorlagen aus dem Bezirk Süd direkt ins Postfach

Bestätigungsmail (Double-Opt-in) · weitere Themen & Bezirke · Datenschutz