<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Bochum Transparent — Neue Vorlagen</title><description>Die jüngsten Ratsvorlagen aus Bochum, automatisch aus der OParl-Schnittstelle übernommen.</description><link>https://transparent.ratskompass.de/</link><language>de-DE</language><atom:link href="https://transparent.ratskompass.de/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Radverkehr Castroper Hellweg</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88659</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88659</guid><description>20261279 · Antwort der Verwaltung · Tiefbauamt · 27.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 16:44:55 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Tiefbauamt</category></item><item><title>Notwendigkeit Planfeststellungsverfahren, Verlegung Straßenbahngleise, Haltestelle August-Bebel-Platz</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88761</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88761</guid><description>20261372 · Antwort der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 27.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 16:44:55 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Umbau August-Bebel-Platz
hier: Realisierungsbeschluss
- Änderungsantrag der CDU-Ratsfraktion -</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88777</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88777</guid><description>20261388 · Änderungsantrag · 27.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 16:44:55 GMT</pubDate><paperType>Änderungsantrag</paperType></item><item><title>Einrichtung eines Kreisverkehrs im Kreuzungsbereich Ümminger Straße / Industriestraße / Mansfelder Straße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88778</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88778</guid><description>20261389 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 27.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 16:44:55 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Entwicklung des ehemaligen ThyssenKrupp-Geländes an der Castroper Straße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88205</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88205</guid><description>20260851 · Antwort der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Bebauungsplan statt Baugenehmigung</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88370</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88370</guid><description>20261010 · Antwort der Verwaltung · Bauordnungsamt · 18.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Bauordnungsamt</category></item><item><title>Fortschreibung Wohnbauflächenprogramm und Sachstandsbericht Innenentwicklungsprogramm 2026</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88508</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88508</guid><description>20261139 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Handlungskonzept Wohnen Bochum: Sachstandsbericht</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88516</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88516</guid><description>20261146 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Grundstückserwerb an der Beckhausstraße in Bochum-Langendreer</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88621</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88621</guid><description>20261243 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster · 1.7.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster</category></item><item><title>Änderung des Geltungsbereiches für den Bebauungsplan 1039 – Technologiequartier am Campus – sowie Anpassung des städtebaulichen Vorentwurfes</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88636</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88636</guid><description>20261257 · Antrag · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Antrag</paperType></item><item><title>Anregung der Bezirksvertretung Bochum-Mitte
Hier: Bebauungsplan 702 (Herzogstraße) – Wohnraum schaffen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88716</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88716</guid><description>20261330 · Mitteilung der Verwaltung · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Satzungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 1010 - Hattinger Straße / Hinter der Kiste -;
Eingabe nach § 24 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88741</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88741</guid><description>20261355 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:43:28 GMT</pubDate><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Bericht zum Sachstand „Ruhr International 2026 – Das Fest der Kulturen“</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/87206</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/87206</guid><description>20252742 · Mitteilung der Verwaltung · Kulturbüro und Kulturhistorische Museen · 10.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 10:40:57 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Kulturbüro und Kulturhistorische Museen</category></item><item><title>Bochum als „Sicherer Hafen“ – Umsetzungsstand der Ratsbeschlüsse</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88120</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88120</guid><description>20260770 · Antwort der Verwaltung · Amt für Soziales · 3.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 10:40:57 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Nachwuchskräftesicherung in der Pflege</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/87941</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/87941</guid><description>20260600 · Antwort der Verwaltung · Amt für Soziales · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Versorgung mit Personalausweisen für Wohnungslose in Bochum</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88365</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88365</guid><description>20261005 · Antwort der Verwaltung · Amt für Bürgerservice · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Bürgerservice</category></item><item><title>Bericht zur kommunalen Pflegeplanung - Fortschreibung zum Stand Dezember 2024</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88481</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88481</guid><description>20261113 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Amt für Soziales · 16.7.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Die Verwaltung Bochums hat mit der Vorlage 20261113 die Fortschreibung der kommunalen Pflegeplanung zum Stand Dezember 2024 vorgelegt. Der Bericht, der vom Amt für Soziales unter der Federführung von Fabian Schumann erstellt wurde, basiert auf der Beauftragung des Instituts für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH (ISG). Ziel der Planung ist die Bestandsaufnahme pflegerischer und pflegeergänzender Versorgungsangebote sowie die Beurteilung des zukünftigen Bedarfs unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklung und der Zahl der Menschen mit Demenz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Grundlage für diese Planung bildet der § 7 des Alten- und Pflegegesetzes Nordrhein-Westfalen. Die Untersuchung umfasst die Analyse der aktuellen Versorgungsstrukturen sowie Prognosen für die künftige Angebotsstruktur im Sinne einer altersgerechten Quartiersentwicklung.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nach einer Unterbrechung des ursprünglichen Gremienlaufs aufgrund von Unstimmigkeiten im Bericht wurde das Dokument einer erneuten fachlichen Prüfung unterzogen. Das ISG hat daraufhin rechnerische und inhaltliche Präzisierungen vorgenommen. Die Verwaltung weist darauf hin, dass die grundlegenden Aussagen, Bewertungen und Empfehlungen der Pflegeplanung durch diese Korrekturen unberührt bleiben. Der vorliegende Beschlussvorschlag sieht die Verabschiedung der unverbindlichen kommunalen Pflegeplanung zum Stand Dezember 2024 vor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell &lt;code&gt;gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M&lt;/code&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Projektabschluss Alterspsychiatrische Versorgung</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88537</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88537</guid><description>20261166 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Soziales · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Umsetzungsstand der Maßnahmen aus dem Handlungsplan Leben im Alter 2025-2030</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88538</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88538</guid><description>20261167 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Soziales · 30.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Wahl der Mitglieder und Stellvertretungen für die Kommunale Konferenz Alter und Pflege</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88545</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88545</guid><description>20261173 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Amt für Soziales · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Vorstellung des Hitzekonzeptes 2026 für Wohnungslose der Stadt Bochum</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88554</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88554</guid><description>20261181 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Soziales · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>Aktueller Stand Geflüchtete in Bochum - Mai 2026</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88704</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88704</guid><description>20261319 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Soziales · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Soziales</category></item><item><title>„Kein Abschluss ohne Anschluss“ – Jugendliche mit  Perspektive aus der Schule entlassen!</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88715</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88715</guid><description>20261329 · Anfrage · 2.6.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType></item><item><title>Trampelpfad zwischen Buselohstraße, Kleingartenanlage „Auf der Prinz“ und Hauptfriedhof Bewertung, Kostenabschätzung und weiteres Vorgehen
- Änderungsantrag der AfD Bezirksfraktion -</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88767</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88767</guid><description>20261378 · Antrag · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I · 21.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Antrag</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I</category></item><item><title>Beschlussvorschlag für den neuen Standort des 11. Gymnasiums Am Kulturgleis/City-Tor Süd
- fraktionsübergreifender Änderungsantrag -</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88768</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88768</guid><description>20261379 · Antrag · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I · 21.5.2026</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 08:39:34 GMT</pubDate><paperType>Antrag</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I</category></item><item><title>Schimmel seit 2019 - Umgehende Sanierung der Räumlichkeiten der Schule im Kirchviertel</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88754</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88754</guid><description>20261365 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 21.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 11:25:05 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Verkehrssituation an der Wilbergschule</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88757</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88757</guid><description>20261368 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 21.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 11:25:05 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>‚‚Monkey Island“ - Halle in Wattenscheid - Leithe : Parkplatznot und Chaos an Wochenenden</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88685</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88685</guid><description>20261302 · Anfrage · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II · 19.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II</category></item><item><title>Anregung der Bezirksvertretung Bochum-Mitte
Hier: Einrichtung einer durchgehenden Tempo-30-Zone auf der Josephinenstraße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88709</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88709</guid><description>20261324 · Mitteilung der Verwaltung · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 27.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Umbau August-Bebel-Platz, hier: Realisierungsbeschluss
- Änderungsantrag der SPD-Bezirksfraktion -</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88720</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88720</guid><description>20261334 · Änderungsantrag · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II · 19.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Änderungsantrag</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II</category></item><item><title>Sperrung Voedestraße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88722</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88722</guid><description>20261336 · Anfrage · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II · 19.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II</category></item><item><title>Kreuzungsbereich Westfälische Straße / Harenberg / Alte Post / Emilstraße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88723</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88723</guid><description>20261337 · Anfrage · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II · 19.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Wattenscheid II</category></item><item><title>Anregung der Bezirksvertretung Bochum-Mitte
Hier: Verkehrskonzept Romanusplatz / Friederikastraße / Hunscheidtstraße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88738</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88738</guid><description>20261352 · Mitteilung der Verwaltung · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 27.5.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 10:24:21 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Vergabe eines städtischen Grundstücks an der Alten Wittener Straße an ein gemeinschaft-liches Wohnprojekt im Erbbaurecht</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88372</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88372</guid><description>20261012 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster · 11.6.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 09:23:39 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster</category></item><item><title>Anzahl der stellvertretenden Bezirksbürgermeister in den Legislaturperioden in Bochum-Ost, seit der Gemeindereform zum 01. Januar 1975</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88627</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88627</guid><description>20261249 · Antwort der Verwaltung · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III · 3.6.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 09:23:39 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III</category></item><item><title>Denkmalgeschütztes Kriegerehrenmal an der Unterstr./Ecke Alte Bahnhofstr. der Ehrenmal-Vereinigung e.V. in Langendreer
Information über beantragten Rückbau und Einlagerung eines Teiles des Denkmals</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88710</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88710</guid><description>20261325 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Thu, 21 May 2026 09:23:39 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Verbesserung der ÖPNV-Anbindung des Lohrheidestadions an Sonn- und Veranstaltungstagen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88753</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88753</guid><description>20261364 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 27.5.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 16:13:24 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Anmeldezahlen Bochumer Schulen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88736</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88736</guid><description>20261350 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 21.5.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 15:12:45 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Schulformwechsel in Bochum</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88737</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88737</guid><description>20261351 · Anfrage · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation · 21.5.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 15:12:45 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation</category></item><item><title>Vergrämung von Kanada- und Nilgänsen in Grünanlagen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88748</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88748</guid><description>20261360 · Anfrage · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I · 21.5.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:11:32 GMT</pubDate><paperType>Anfrage</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Mitte I</category></item><item><title>Ehem. Gaststätte/Hotel Decker an der Castroper Straße Ecke Josephinenstraße</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88216</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88216</guid><description>20260862 · Antwort der Verwaltung · Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster</category></item><item><title>Rückstau auf dem Castroper Hellweg in Gerthe-Mitte</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88338</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88338</guid><description>20260978 · Antwort der Verwaltung · Tiefbauamt · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Tiefbauamt</category></item><item><title>Verkaufsöffnung Westfield Ruhr Park am 06.09.2026 und 13.12.2026</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88399</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88399</guid><description>20261038 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Ordnungs- und Veterinäramt · 16.7.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Die Verwaltung hat eine Beschlussvorlage zur Verkaufsöffnung im Westfield Ruhr Park für zwei Termine im Jahr 2026 vorgelegt. Im Fokus stehen dabei der 6. September 2026 im Zusammenhang mit dem Kunstfestival „Arts’N’Acts“ sowie der 13. Dezember 2026 anlässlich des Weihnachtsmarktes im Stadtbezirk Bochum-Nord.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Initiative für die Sonntagsöffnungen geht vom Handelsverband Nordrhein-Westfalen Ruhr-Lippe e.V. aus. Die Vorlage prüft die Einhaltung der Vorgaben des Ladenöffnungsgesetzes, welches Verkaufsöffnungen an bis zu acht Sonntagen pro Jahr unter bestimmten Voraussetzungen ermöglicht. Ein öffentliches Interesse muss dabei über rein wirtschaftliche Umsatzinteressen hinausgehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der vorliegende Beschlussvorschlag der Verwaltung sieht vor, der Verkaufsöffnung für die beiden genannten Termine im Ruhr Park nicht zuzustimmen. Diese Vorlage beschränkt sich ausschließlich auf die Termine im Stadtbezirk Bochum-Nord; für andere Stadtteile und Termine im Jahr 2026 liegen bereits entsprechende Beschlüsse vor oder werden in separaten Vorlagen behandelt. Die Begründung der Verwaltung verweist auf die rechtlichen Anforderungen an einen hinreichenden Sachgrund zur Wahrung der Sonntagsruhe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell &lt;code&gt;gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M&lt;/code&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Ordnungs- und Veterinäramt</category></item><item><title>Barrierefreie Haltestellen Bochum Nord</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88418</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88418</guid><description>20261055 · Antwort der Verwaltung · Tiefbauamt · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Antwort der Verwaltung</paperType><category>Tiefbauamt</category></item><item><title>Bebauungsplan Nr. 1005 – Dietrich-Benking-Straße –
hier:
- Änderung des Aufstellungsbeschlusses
- Veröffentlichungsbeschluss
- Beschluss der erneuten Veröffentlichung</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88459</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88459</guid><description>20261092 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Wohnen am Hiltroper Volkspark: Grundsatzbeschluss zum Vermarktungskonzept</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88566</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88566</guid><description>20261192 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Amt für Stadtplanung und Wohnen · 3.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Amt für Stadtplanung und Wohnen</category></item><item><title>Zuschussantrag zum Tag des Kinderfußballs des FC Vorwärts Kornharpen vom 06.05.2026</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88611</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88611</guid><description>20261235 · Beschlussvorlage der Verwaltung · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Beschlussvorlage der Verwaltung</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III</category></item><item><title>Tauschgeschäft von Flächen am Harpener Hellweg in Bochum-Gerthe und an der Straße „Stenbocke“ in Dortmund-Bövinghausen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88623</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88623</guid><description>20261245 · Mitteilung der Verwaltung · Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster · 3.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster</category></item><item><title>Sachstand – Jugendräume in Kornharpen</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88687</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88687</guid><description>20261303 · Mitteilung der Verwaltung · Jugendamt · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Mitteilung der Verwaltung</paperType><category>Jugendamt</category></item><item><title>Anregung Querungshilfe Castroper Hellweg</title><link>https://transparent.ratskompass.de/papers/88702</link><guid isPermaLink="true">https://transparent.ratskompass.de/papers/88702</guid><description>20261317 · Anregung · Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III · 2.6.2026</description><pubDate>Wed, 20 May 2026 10:09:30 GMT</pubDate><paperType>Anregung</paperType><category>Bez.-Verw.-Stelle Bochum-Nord III</category></item></channel></rss>