Bochum Transparent

← Alle Vorlagen

Antwort der Verwaltung

Karte der kühlen Orte

20262387 Stabsstelle Klima & Nachhaltigkeit

↳ Zugehörige Anfrage Karte der kühlen Orte · 16.07.2026
ℹ Zur Kenntnis genommen 01.10.2026 · Rat (9. Sitzung) · Die Vorlage der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.

✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung hat auf eine Anfrage der Fraktion Die Grünen im Rat bezüglich der Erweiterung der „Karte der kühlen Orte“ in der Bochum App reagiert. Gegenstand der Anfrage war, ob auch kommerzielle Einrichtungen wie Cafés, Geschäfte oder Kinos in die Karte aufgenommen und Orte mit Klimaanlagen speziell hervorgehoben werden können.

Nach Angaben der Stabsstelle Klima & Nachhaltigkeit konzentriert sich die Karte derzeit auf öffentliche Räume wie Parks, Grünanlagen, Bibliotheken, Kirchen oder öffentliche Gebäude. Die Verwaltung begründet den Verzicht auf die Aufnahme gewerblicher Einrichtungen damit, dass der Zugang zu diesen Orten häufig an Konsum gebunden, zeitlich eingeschränkt oder dem Hausrecht der Betreiber unterliegt. Zudem würde die Integration privater Angebote den Verwaltungs- und Überarbeitungsaufwand erhöhen, da kommerzielle Orte eine häufigere Aktualisierung erfordern würden.

Hinsichtlich der Kennzeichnung von Klimaanlagen führt die Verwaltung aus, dass eine zusätzliche Unterscheidung zwischen natürlichen Kühle-Orten und technisch gekühlten Innenräumen eine neue Kennzeichnung erfordern würde. Für die nächste Überarbeitung der Karte ist jedoch vorgesehen, zu prüfen, ob und in welcher Form Orte mit technischer Kühlung, die nicht konsumorientiert sind – wie etwa das Stadtarchiv oder Stadtmuseen – gesondert in die Karte aufgenommen werden können.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 185 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Beratungsfolge

  • 01.10.2026
    Die Vorlage der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.

Verwandte Vorlagen

Weitere Vorlagen: Stabsstelle Klima & Nachhaltigkeit

Aus derselben Sitzung

Alle Vorlagen aus Oktober 2026 · Archiv nach Monat

✉ Neue Vorlagen aus Bochum direkt ins Postfach

Bestätigungsmail (Double-Opt-in) · weitere Themen & Bezirke · Datenschutz