Bochum Transparent

← Alle Vorlagen

Mitteilung der Verwaltung

Gesundheitsamts-Jahresbericht 2024 – Veröffentlichung einer korrigierten Fassung

20261839 14.07.2026 Gesundheitsamt

🟡 In Beratung Nächste Station: 14.07.2026 · Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales (6. Sitzung)

✦ KI-Zusammenfassung

Das Gesundheitsamt hat eine Mitteilung zur Veröffentlichung einer korrigierten Fassung des Jahresberichts 2024 vorgelegt. In der im Jahr 2025 veröffentlichten ursprünglichen Version befand sich auf Seite 4 eine Formulierung, die als Relativierung der Beteiligung des Amtes an den Verbrechen während der nationalsozialistischen Herrschaft zwischen 1933 und 1945 verstanden werden konnte. Laut der Mitteilung von Dr. Cordula Kloppe entstand diese missverständliche Darstellung durch Umstellungen und Kürzungen im Zuge der redaktionellen Bearbeitung des Berichts.

Die überarbeitete Fassung des Berichts wurde auf der Internetseite der Stadt Bochum bereitgestellt. Das Gesundheitsamt betont die Absicht, die historische Rolle der kommunalen Gesundheitsverwaltung während der Zeit des Nationalsozialismus transparent aufzuarbeiten. Hierzu werden historische Erbgesundheitsakten untersucht, um die damalige Beteiligung an Ausgrenzungen und Zwangsmaßnahmen zu thematisieren. Die korrigierte Fassung ist im Bereich der Gesundheitsplanung auf der Website der Stadt Bochum abrufbar.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 133 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Beratungsfolge

✉ Neue Vorlagen zum Thema Soziales, Gesundheit & Integration direkt ins Postfach

Bestätigungsmail (Double-Opt-in) · weitere Themen & Bezirke · Datenschutz