Bochum Transparent

← Alle Vorlagen

Antwort der Verwaltung

Toilettensituation am Ümminger See

20261753 16.09.2026 Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster

↳ Zugehörige Anfrage Erneute Anfrage Toilettensituation am Ümminger See · 01.07.2026
🟡 In Beratung Nächste Station: 16.09.2026 · Bezirksvertretung Bochum-Ost (8. Sitzung)

✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung hat auf eine Anfrage der Fraktion Die Linke zur Toilettensituation am Ümminger See reagiert. Gegenstand der Anfrage war die eingeschränkte Zugänglichkeit der Toilettenanlage am ehemaligen Suntums Hof sowie die Frage nach der Durchsetzung vertraglicher Vereinbarungen gegenüber dem Eigentümer.

Nach Angaben der Verwaltung ist die Bereitstellung der Toilettenanlage an den Betrieb des Biergartens gekoppelt. Grund hierfür seien hygienische Zustände durch unsachgemäße Nutzung sowie Vandalismus bei einer dauerhaften Öffnung der Anlage. Da die Suche nach einem neuen Betreiber nach der Insolvenz der vorherigen Betreiberfirma Zeit in Anspruch nahm, wurde der Biergartenbetrieb erst im Juli 2026 wieder aufgenommen. In der Zwischenzeit wurden auf der gegenüberliegenden Seeseite mobile Toiletten aufgestellt. Die Verwaltung nutzt die vereinbarte Aufwandsentschädigung für den Eigentümer bereits dazu, diese mobilen Anlagen bereitzustellen, wenn der Biergartenbetrieb nicht stattfindet.

Eine rechtliche Durchsetzung der vertraglichen Vereinbarungen zur dauerhaften Öffnung der Anlage ist laut Verwaltung nicht geplant. Eine ständige personelle Aufsicht der Anlage wird vor dem Hintergrund der städtischen Kostenbeteiligung als wirtschaftlich nicht leistbar eingestuft. Von Abmahnungen oder weiteren rechtlichen Schritten gegenüber dem Eigentümer wurde bisher abgesehen.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 174 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Ort

📍 Ümminger See · automatisch zugeordnet aus dem Vorlagentext, Kartendaten © OpenStreetMap.

Automatisch aus dem Vorlagentext erkannt: Ümminger See.

Beratungsfolge

✉ Neue Vorlagen aus dem Bezirk Ost direkt ins Postfach

Bestätigungsmail (Double-Opt-in) · weitere Themen & Bezirke · Datenschutz