Willkommen, um zu bleiben - Umbenennung des Ausländerbüros

Die Ratsgruppe STADTGESTALTER/Volt hat eine Anfrage zur Umbenennung des Bochumer Ausländerbüros gestellt. Ziel der Anfrage ist es, die Bezeichnung der Behörde an das erweiterte Aufgabenprofil im Bereich Zuwanderung und Integration anzupassen, wobei auf Beispiele aus anderen Kommunen verwiesen wurde. Als mögliche neue Namen wurden unter anderem „Büro für Migration und Integration“ oder eine internationale Bezeichnung vorgeschlagen.

Die Verwaltung bewertet den Trend zu neuen Bezeichnungen in anderen Städten als nachvollziehbar, mahnt jedoch zur Vorsicht bei der Wahl der Begriffe. Eine Benennung sollte keine Zuständigkeiten suggerieren, die nicht zum Ausländerbüro gehören; so ist beispielsweise die Einbürgerung organisatorisch dem Bürgerbüro zugeordnet. Eine neue Bezeichnung könnte zwar die Serviceorientierung hervorheben und Hemmschwellen senken, sie könne jedoch keine strukturellen Prozessverbesserungen ersetzen.

Hinsichtlich der Umsetzung weist die Verwaltung darauf hin, dass die Kosten für Anpassungen in der Außendarstellung und in internen Systemen überschaubar seien. Eine Umbenennung liege im Rahmen der Organisationshoheit des Oberbürgermeisters und bedürfe keines Ratsbeschlusses. Der Fachbereich ist offen für eine zeitgemäßere Benennung, die als abschließender Schritt eines laufenden Change-Management-Prozesses betrachtet werden kann.