Mitteilung zu aktuellen Arbeitsschwerpunkten der Landesinitiative „Kommunales Integrationsmanagement“ (KI) in Bochum

Das Kommunale Integrationszentrum Bochum informiert über die aktuellen Arbeitsschwerpunkte des Kommunalen Integrationsmanagements (KIM). Im Rahmen eines Sofortprogramms sollen im laufenden Haushaltsjahr professionelle Übersetzungsleistungen ermöglicht werden. Diese dienen der Unterstützung bei Beratungsgesprächen, Behördengängen sowie der Übersetzung von Dokumenten wie Zeugnissen oder Lebensläufen für Neuzugewanderte und Geflüchtete aus der Ukraine. Die Umsetzung des Programms befindet sich in Vorbereitung.

Die Zusammenarbeit mit der Ausländerbehörde wurde im Bereich der Drittstaatsangehörigen aus der Ukraine ausgebaut, wobei das KIM die Integration in den Alltag und Arbeitsmarkt unterstützt. Ebenso intensiv gestaltet sich die Kooperation mit dem Amt für Soziales, insbesondere bei der Erstberatung und Unterbringung von Geflüchteten sowie der Unterstützung ehemaliger Studierender aus der Ukraine. Im Sozialraum verstärkt das Team die Kontakte zu lokalen Integrationsakteuren. Dabei werden Beratungsfälle individuell geprüft und bei Bedarf an spezialisierte Stellen weitergeleitet.

Ein Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung von Personen mit multiplen Problemlagen, etwa zur Sicherung des Aufenthaltsstatus durch Ausbildung oder Arbeit. Die Beratung umfasst zudem die Unterstützung von alleinerziehenden Frauen bei administrativen Aufgaben. Zur Öffentlichkeitsarbeit wurde ein neuer Flyer in Postkartenform erstellt; Übersetzungen in weitere Sprachen sind geplant. Das KIM ist über eine zentrale Telefonnummer und E-Mail-Adresse erreichbar.