Bochum Transparent

← Alle Vorlagen

Antwort der Verwaltung

Sanierung des Teiches im Bockholt

20262117 Tiefbauamt

↳ Zugehörige Anfrage Sanierung des Teiches im Bockholt · 30.06.2026
ℹ Zur Kenntnis genommen 15.09.2026 · Bezirksvertretung Bochum-Nord (8. Sitzung) · Die Vorlage der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.

✦ KI-Zusammenfassung

Die Verwaltung hat in einer Antwort auf eine Anfrage der SPD-Bezirksfraktion zum aktuellen Stand der Sanierung des Teiches im Bockholt Informationen zum Vergabeverfahren und zum Zeitplan vorgelegt. Die Maßnahme war ursprünglich im Haushaltsplan für das Jahr 2025 vorgesehen. Eine Übertragung der entsprechenden Mittel war jedoch nicht möglich, da zum Zeitpunkt des Jahresabschlusses die erforderlichen rechtlichen Voraussetzungen für eine Ermächtigungsübertragung nicht vorlagen. Die für das Projekt benötigten Mittel wurden inzwischen innerhalb des Budgets des Stadtamtes 66 umgeschichtet.

Die Ausschreibung für die Sanierungsarbeiten wurde am 30. Juli 2026 veröffentlicht. Die Frist für die Einreichung der Angebote endet mit der Submission am 31. August 2026. Da das Vergabeverfahren zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen ist, wurde bislang kein Auftrag vergeben und es wurde noch kein Zuschlag erteilt. Nach Abschluss der Angebotsfrist folgen die Prüfung und Wertung der eingegangenen Angebote sowie die anschließende Vergabe. Nach aktuellem Stand der Verwaltung kann der für den 1. Oktober 2026 geplante Baubeginn der Maßnahme eingehalten werden.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 158 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Beratungsfolge

Verwandte Vorlagen

Weitere Vorlagen: Tiefbauamt

Aus derselben Sitzung

Alle Vorlagen aus September 2026 · Archiv nach Monat

✉ Neue Vorlagen aus dem Bezirk Nord direkt ins Postfach

Bestätigungsmail (Double-Opt-in) · weitere Themen & Bezirke · Datenschutz