Bochum Transparent

← alle Vorlagen

Infobroschüre zu Notfällen und Krisensituationen

20261106 · Antrag · 07.05.2026 · Referat für politische Gremien, Bürgerbeteiligung und Kommunikation

🟢 Beschlossen 07.05.2026 · Rat (6. Sitzung)
Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagEnthaltungen: 13 (AfD,Backs)dagegen: 11 (Linke,StG/V)dafür: 60 (SPD,CDU,Grüne,FDP-UWG:WAT,UWG FB- BSW,OB)
Hauptdokument: als PDF öffnen ↗ Volltext indexiert
Vorgang im Ratsinformationssystem öffnen ↗
KI-Zusammenfassung

Die CDU-Ratsfraktion, die FDP-UWG sowie die UWG haben einen Antrag zur Sitzung des Rates am 7. Mai 2026 vorgelegt. Darin wird die Stadtverwaltung beauftragt, die Erstellung einer städtischen Infobroschüre zu Notfall-, Katastrophen- und Krisensituationen zu prüfen. Die Broschüre soll Basisinformationen zum Verhalten in verschiedenen Krisenlagen enthalten, die spezifisch auf die örtlichen Gegebenheiten in Bochum zugeschnitten sind.

Der Antrag sieht vor, dass die Veröffentlichung auch in Leichter Sprache sowie in weiteren relevanten Sprachen erfolgen soll. Im Rahmen der Prüfung sollen zudem die anfallenden Druckkosten sowie mögliche Erfahrungen aus anderen Kommunen ermittelt werden. Ziel ist es, den Ratgeber des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) durch lokale Themen zu ergänzen. Als Beispiele für zu behandelnde Szenarien werden Extremwetterlagen, Stromausfälle, Terrorangriffe oder Pandemien angeführt.

Hinsichtlich der Verbreitung wird vorgeschlagen, die Informationen sowohl über digitale Kanäle, wie die Bochum App, als auch in gedruckter Form bereitzustellen. Die gedruckte Variante soll die Erreichbarkeit von Personen ohne digitalen Zugang sowie die Informationsverfügbarkeit bei Internetstörungen sicherstellen. Der Antrag wurde von Irina Becker, Daniel Obitz, Felix Haltt, Hans-Josef Winkler und Jens Lücking unterzeichnet.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 175 Wörter).

Beratungen

Rat (6. Sitzung)
07.05.2026
Mehrheitlich nach BeschlussvorschlagEnthaltungen: 13 (AfD,Backs)dagegen: 11 (Linke,StG/V)dafür: 60 (SPD,CDU,Grüne,FDP-UWG:WAT,UWG FB- BSW,OB)