Bochum Transparent

Die Anfrage der Fraktion „Die GRÜNEN im Rat“ durch Kemal Güler bezog sich auf den aktuellen Stand digitaler Lösungen zur mehrsprachigen Bereitstellung von Informationen am ehemaligen Zwangsarbeiterlager in der Bergener Straße. Im Fokus stand die Frage, ob QR-Codes oder andere digitale Angebote genutzt werden können, um die Inhalte der Informationstafel für verschiedene Sprachgruppen zugänglich zu machen, und ob solche Maßnahmen auch für andere kulturelle Stätten geplant sind.

Die Verwaltung antwortete, dass die im Dezember 2022 aufgestellte Informationstafel bereits einen QR-Code enthält, der auf eine Unterseite von Bochum.de verweist. Da das Portal Bochum.de eine Übersetzungsfunktion in über 100 Sprachen bereitstellt, sieht die Verwaltung den Wunsch nach einem mehrsprachigen Angebot als erfüllt an. Um die Nutzung der Übersetzungsfunktion auf Mobilgeräten zu erleichtern, wurde ein englischer Hinweistext auf der Webseite ergänzt. Da das bestehende Verfahren als zweckmäßig eingestuft wird, sind keine weiteren spezifischen Maßnahmen zur Erweiterung der Mehrsprachigkeit für diesen Standort geplant. Die automatisierte Übersetzungsfunktion steht jedoch für sämtliche Inhalte der Bochum.de-Webseiten zur Verfügung.