Bochum Transparent

In der Sitzung des Ausschusses für Sport, Bewegung und Freizeit stellte die CDU-Fraktion durch Frau Becker die Frage nach den Sportmöglichkeiten für geflüchtete Menschen mit körperlichen Einschränkungen, insbesondere aus der Ukraine. Die Verwaltung antwortete darauf, dass vielfältige Angebote existieren, die unter anderem durch das Programm „Integration durch Sport“ des Deutschen Olympischen Sportbundes unterstützt werden. Zu den genannten Beispielen gehören ein inklusiver Klettergarten des Stadtsportbundes, Schwimmkompaktwochen für Kinder sowie das Angebot „Fit im Park“.

Zur Unterstützung und Koordination verwies die Verwaltung auf Hilfsorganisationen, das Kommunale Integrationszentrum sowie den Stadtsportbund. Letzterer stellt einen mehrsprachigen Sportwegweiser in sechs Sprachen zur Verfügung; zudem existieren digitale Vokabelhilfen unter anderem für die ukrainische Sprache. Spezifische Dolmetscherdienste sind der Sportverwaltung über die genannten mehrsprachigen Materialien hinaus nicht bekannt.

Finanzielle Mittel für Programme wie „Integration durch Sport“ stammen vom Bundesministerium des Innern, wobei einzelne Projekte auch durch die Stadt Bochum nach Beschlusslage des Ausschusses gefördert werden. Hinsichtlich der Rolle von Bildungseinrichtungen erklärte die Verwaltung, dass das Kommunale Integrationszentrum Interessierte an Vereine verweist. Laut Schulgesetz wird die sportliche Entwicklung aller Kinder unabhängig von Herkunft oder Behinderung gefördert.